А: Итак, начнем, в этом году группе исполняется 10 лет - срок весьма серьезный, я бы сказал. Ну и первый вопрос соответственно, что ты по этому поводу думаешь, многого ли достигла группа за этот период?

Havoc: Вообще-то на этот вопрос должен бы отвечать не я, так как я в группе только с сентября 1999 года. Но, по моему мнению, Нергал очень напряженно работал на эту группу последние 10 лет, и, я думаю, что сейчас он добился того, чего хотел! У нас сейчас хороший контракт, сильный промоушен, и мы выступаем с лучшими командами блэк и дэт сцены. Так что чего уж там греха таить - мне очень нравится играть в Behemoth и я надеюсь продержаться здесь еще 10 лет, хе-хе!

А: Кстати о Нергале, с ним вообще трудно работать?

Havoc: Нет, сейчас с ним уже никаких трудностей не возникает. Может быть, пару лет назад и были всякие трения, но это в прошлом. Сейчас с ним очень легко общаться. Он прекрасный менеджер, и в этом, пожалуй, заключается его самое сильное качество... Ну а самое слабое... не знаю, бухать он с нами не умеет. :)

А: А почему ты вообще решил играть блэк?

Havoc: Больше всего на мое желание играть тяжелую экстремальную музыку повлияли такие группы, как Slayer, Morbid Angel и польская группа Kat. Ну и конечно блэк метал - Darkthrone и Mayhem.... На счет Нергала, я не уверен, но, по-моему, он решил играть именно блэк из-за дикого увлечения Venom и Bathory.

А: Назови самую хорошую и самую плохую песни Behemoth за все эти 10 лет?

Havoc: Самая плохая песня? Не знаю... что-нибудь с Grom, наверное... "Lasy Pomorza". А самые лучшие, наверное, 'Pan Satyros' с последнего альбома, "Chant for Eschaton 2000" c Satanica, и "From the Pagan Vastlands" с "Sventevith".

А: А концерты?

Havoc: Концерты мне больше всего понравились в Москве и в Минске, честно! Публика совершенно чумовая, я вообще в это поверить не мог, блин! Такого мы у себя на концертах еще не видели, спасибо вам! Знаете, мы сыграли несколько концертов в Германии, но это было абсолютно бессмысленно, потому что там люди просто тупо стоят и смотрят, чего ты устраиваешь на сцене. Мать вашу! Да это же блэкушный концерт в конце концов, а не сельские танцы для тех, кому за 40!!!!! Так что самые плохие концерты были в Германии и в Швейцарии. Зато в России народ явно знает, что такое блэк-металлический концерт. Именно поэтому где-то в районе октября мы, возможно, вернемся в Россию вместе с Mayhem - и вот тогда мы покажем всем, что такое настоящй блин блэк, и посмотрим как вы оторветесь у нас на концерте!!!

А: У вас, по ходу, что-то случилось с сайтом, не хочешь рассказать, в чем дело?

Havoc: О, это очень долгая история! Мы сейчас работаем над новым сайтом. Мы не знаем, когда он будет запущен, но, поверьте мне, он точно будет лучше!

А: Так, ну этот вопрос я уже задавал Нергалу, посмотрим, что скажешь ты. Я никогда не встречал музыкантов, которые бы были на 100% довольны своей работой, и всегда они говорят о том, что вот это можно было сделать лучше, и это тоже… Можно ли то же самое сказать о 'Thelema 6'? Что бы ты изменил там?

Havoc: Мне кажется, что не во всех песнях удались соло, это, пожалуй, единственное, что я хотел бы поправить. Все остальное просто супер, по-моему.

А: Как ты пишешь песни?

Havoc: Все просто - например, я пишу какой-нибудь риф, потом приношу его в студию, показываю остальным на репетиции, и если он всем нравится, то мы делаем из него песню. Самое важное, это, чтобы твоя музыка шла прямо из сердца, и мы всегда будем играть только так.

А: Насколько важную роль для группы играет внешняя оболочка? Я имею в виду оформление диска (там опять у нас Нергал мелькает), имидж в целом, и т. п.?

Havoc: Да, это опять Нергал, так же как и на альбоме 'Satanica'. Это была его идея. Для нас оформление в принципе играет очень большое значение. Знаете, нам кажется, что блэк должен быть несколько театрализован, и мы всегда стараемся добавить в него этот элемент. Носить просто джинсы и черные майки, как все дэтовые команды - это скучно, по-моему. Мы хотим внешне как-то отличаться от всех остальных людей (корпспейнт там всякий...) и мы вкладываем очень большие деньги в оформление наших альбомов, в фотографии, чтобы это выглядело действительно, как настоящее искусство. Вообще я уже не раз слышал от людей, которые даже не знают названия нашей группы, что у нас классные обложки . Так что, кто знает, они могут купить наш альбом и он им понравится, и скоро они станут самыми большими нашими фанатами, и все из-за обложки, это тоже вариант, хе-хе.

А: Как тебе развитие блэка на сегодняшний день?

Havoc: Знаете большинство музыкантов на блэк сцене начинали в очень раннем возрасте и они просто не знали, как делать хорошую музыку. Поэтому они просто играли быстрые простые рифы и трясли хайрами во славу Сатаны. А сейчас они чувствуют, что стали играть гораздо лучше, чем, скажем, 10 лет назад и альбомы у них стали лучше. Конечно, есть команды, типа Darkthrone которые абсолютно не поменялись за 10 лет. Но они просто не хотят становиться хорошими музыкантами. Впрочем, это все равно в кайф, мне на самом деле нравится их стиль. А с другой стороны, есть последний альбом Mayhem, который абсолютно ни на кого не похож. Мне очень нравятся обе группы, и для меня и те и другие все еще играют блэк, но каждый по-своему. И это здорово! Потому что они просто делают все от души. Ненавижу, когда всякие уроды говорят, что ты продался только потому, что ты попытался сделать на своем альбоме что-то новое. Это глупо, потому что экстремальная музыка не может стать коммерческой. Обычный слушатель ее просто не поймет и никогда не купит!!!

А: Что ты думаешь по поводу извечных делений на "тру" и "не-тру"? И на какой стороне находится Behemoth - тру или же в "позерском крыле"?

Havoc: Мне это абсолютно неважно - Behemoth - это black metal группа, но люди могут думать, что хотят. Я много раз слышал, что нас называют позерами и все такое, но мне наплевать. Меня это совершенно не трогает.

А: Как ты считаешь, насколько сильно нынешняя беспрецедентная популярность блэк-металла была обусловлена печально известными событиями в Норвегии начала 90х (поджоги церквей, убийство Евронимуса, и т. д.)?

Havoc: Сорри, но мне уже надоели эти вопросы.

А: Dimmu-Borgir и Cradle of Filth - две блэк-группы, которые у всех на языке, ну а что ты думаешь по их поводу? Знаком с ниими? Что скажешь по поводу их музыки?

Havoc: Мне не нравится музыка СoF. Мы играли с ними в Польше, но поговорить толком не удалось, так что лично я их не знаю, считайте. Dimmu Borgir - классная команда, особенно мне нравится их последний альбом. Мне они нравятся гораздо больше, чем Крэдлы. Я бы очень хотел отправиться с ними в турне и как следует оторваться, мне говорили, что они совершенно чумовые ребята!

А: Оцени, пожалуйста, ваш недавний концерт в Москве по 5-балльной системе?

Havoc: 666! Хе-хе...!

А: Что ты думаешь по поводу организации концерта? (мы лично думаем - отстой, потому что у нас отменили аккредитацию и не дали взять интервью у вас? :)

Havoc: Сорри, что вам не удалось взять интервью. На мой взгляд организация была не слишком, но могло быть и хуже. После концерта у нас вообще не было времени чтобы нормально расслабиться, попить пивка или водочки, пообщаться с фанатами или со всякими девчонками (по-моему у вас самые красивые девушки, что я видел!) просто у нас поезд на Минск отходил где-то через час после окончания концерта. Надеюсь, что в следующий раз у нас будет побольше времени на это на все. Кто знает - может быть в Москве я встречу свою будущую жену?! :)

А: Удалось ли послушать разогревающие группы?

Havoc: Да я помню Rossomahaar(?) - действительно хорошая группа. Они играли кавер Slayer 'Seasons...' - хорошие музыканты. Потом была еще одна команда, которая мне понравилась, название не помню. Они играли что-то типа Machine Head и Pantera(Hostile Breed). Тоже хорошие музыканты, я очень люблю такую музыку. Была еще какая-то команда, которая играла чего-то похожее на крэдлов (Stigmatic Chorus), но мне они не покатили...

А: Что больше всего понравилось?

Havoc: Ну, реакция фанатов, естественно...

А: А меньше всего?

Havoc: Звук был отстойным, но это было уже по фигу! Мы были настолько счастливы, что народ так отрывался, а это самое главное! Клуб - нормальный.

А: Как тебе русские (если, конечно, ты с кем-нибудь познакомился)?

Havoc: Люди были очень дружелюбными, и я был удивлен, что они настолько сходят с ума по Behemoth. Честно говоря, мы не знали чего ждать от этого концерта, но теперь мы знаем точно, что у вас в стране у нас очень много фанатов. Нам, правда, было очень приятно!!!

А: Я спрашиваю, потому что слышал, что в Польше (только не обижайся) русских не очень-то долюбливают?

Havoc: Да, действительно многие люди так думают, но это потому что в Польше они знают только о русских наркоторговцах и бандитах. Это нечестно, потому что никого из обычных русских они не знают, и судят о вас по тому, что они слышат по телеку и читают в газетах! Я знаю, что это отстой, но поверьте, то же самое происходит, скажем, с поляками в Германии. Да пошли они в жопу, металхэд это всегда металхэд, мы все братья и неважно из какой ты страны на самом деле! Я люблю русских и все остальные нации.

А: Насколько тяжело быть сатанюгой и блэкарем в такой католической стране, как Польша?

Havoc: На самом деле все не так плохо. Иногда у нас отменяют концерты в маленьких городах, но такие случаи очень редки.

А: Что такое сатанизм для тебя?

Havoc: Я не люблю об этом говорить и держу это при себе...

А: Что ты больше всего ненавидишь в людях?

Havoc: Я люблю, когда люди честны по отношению ко мне. Я ненавижу людей без цели в жизни.

А: Что с тобой будет через 10 лет?

Havoc: Я вижу себя на сцене вместе с Behemoth, играющим блэк.

А: Ну, и напоследок - послание к местным фанатам...

Havoc: Вы совершенно чумовые зрители!!! Я жду не дождусь, когда мы снова для вас сыграем!!! Спасибо за поддержку и всего вам самого лучшего!!! СПАСИБО!